G League Ignite coach Brian Shaw offered extension, expected to sign deal, source says