Ben Simmons goes on attack after half to lead Philadelphia 76ers in Game 3 rout