LeBron James, Anthony Davis get tough in Game 3 as Los Angeles Lakers regain their groove