Boban Marjanovic is the key to the Mavericks’ locker room chemistry