Banged-up New Orleans Pelicans adding Isaiah Thomas on 10-day deal, sources say